ÜDVÖZLÖM HONLAPOMON!
Fordítóként elsődleges célkitűzéseim közé tartozik a nyelvi minőség garantálása pontos, precíz, gyors és igényes munkavégzéssel. A határidők állandó betartásával, mégis rugalmas feltételeket biztosítva igyekszem ügyfeleim megelégedettségére szolgálni a hét minden napján.
Engedje meg, hogy röviden ismertessem fordítási szolgáltatásaimat. A Külkereskedelmi Főiskolán végeztem, pályámat idegennyelvű levelezőként kezdtem. Több, mint 15 éves szakfordítói gyakorlattal és jogi irodában szerzett fordítói munkatapasztalattal vállalok szakfordítást a következő témákban:
- társasági jogi szövegek
(cégek alapítása, okiratok
módosítása)
- külkereskedelmi jogi szövegek
(szerződések, nyilatkozatok)
- gazdasági, pénzügyi szövegek
(hitel-, zálog-, engedményezési szerződések)
- ingatlanokkal kapcsolatos anyagok
(ingatlan adásvételi-, bérleti szerződések)
- bírósági határozatok
- jogszabályok
- Európai Uniós jogszabályok,
(cégek alapítása, okiratok
módosítása)
- külkereskedelmi jogi szövegek
(szerződések, nyilatkozatok)
- gazdasági, pénzügyi szövegek
(hitel-, zálog-, engedményezési szerződések)
- ingatlanokkal kapcsolatos anyagok
(ingatlan adásvételi-, bérleti szerződések)
- bírósági határozatok
- jogszabályok
- Európai Uniós jogszabályok,
valamint egyéb gazdasági és jogi témájú anyagok magyarról angolra és angolról magyarra történő fordítását.